AJEQ会員の最近の活動報告等

AJEQ会員の最近の活動報告とお薦めの情報

会員の活動報告：

小畑精和：
6月12日に長崎大学で開催された日本カナダ文学会のシンポジウム「戦争の記憶」でアキ・シマザキ（モントリオール在住の日系作家）について発表。「秘密の重み」五部作について論じました。この五部作同様長崎の原爆がでてくる自伝的小説「「Obasan」で名高い日系カナダ人作家Joy Kogawaの講演もあり充実した大会でした。プログラムは以下を参照：
日本語：http://www.canadianlit.jp/events
仏語：http://www.canadianlit.jp/francais/conferences-et-activites

宮尾尊弘：
6月13日に、エティエ東京オフィス代表の紹介で、米国ロサンゼルスのケベック州政府オフィスの臨時代表ヤニック・ゴッドブー氏を訪問し、いろいろと話しをうかがいました。その要旨を、私のブログ「日本ケベック情報」に写真とともに以下の私のブログ「日本ケベック情報」に掲載しました。今回は北米と日本向けに英語と日本語での発信ですが、ご参考までに。
http://japanquebec.blog76.fc2.com/

会員お薦めの情報：

矢頭典枝：
東京外語大のウェブサイトで「ケベックのフランス語の会話モジュール」（2009年1月）が公開されています。東京外語大の「21世紀ＣＯＥプログラム言語運用を基盤とする言語情報学拠点」のなかの研究の成果の一つとして「東京外語大学ＴＵＦS言語モジュール」が公開されており、全部で20言語のモジュールのうちケベック会話モジュールは、フランスのフランス語とともに取り扱われています。実際に、ケベックの人たちを東京に呼んで、東京外語大学のスタジオで撮影したものです。以下のサイトをご覧ください。
http://coelang.tufs.ac.jp/modules/fr-ca-qc/dmod/

以上
--------------------------------------------------------------