日本ケベック学会（ＡＪＥＱ）ブログ

12月の講演会のご案内：（11/21）

12月の2日（金）と6日（火）に開催されるケベックに関する講演会のご案内です。
場所は両方とも明治大学ですが、2日は和泉校舎で、6日は駿河台校舎ですのでご注意ください。
皆様のご参加をお待ちしております。

１．明治大学大学院特別講義ジャン＝ルイ・ロワ氏の講演。
講師：Jean-Louis Roy
　　　　（フランコフォニー国際機関第二代事務総長・元ケベック州政府在仏事務所代表）
題目：「グローバル化世界におけるフランコフォニーの挑戦」
　　　　（フランス語・通訳あり）
日時：2011年12月2日（金）16：20-17：50
場所：明治大学和泉校舎リエゾン棟Ｌ１教室
司会：瀬藤澄彦（ＡＪＥQ会員、帝京大学教授）
コーディネーター：小畑精和（ＡＪＥＱ会長、明治大学教授）
入場自由（無料・予約不要）
ポスターへのリンク：講演の概要やジャン＝ルイ・ロワ氏の略歴などは以下のリンク参照：
http://www.meiji.ac.jp/humanity/info/2011/6t5h7p000007bn8r-att/6t5h7p000007bn9a.pdf

２．明治大学ケベック講座「現代のケベック」クロード＝イヴ・シャロン氏講演。
講師：Claude-Yves Charron
　　　　（ケベック州政府在日事務所代表）
題目：「PLAN NORD 北部開発プロジェクト」
　　　　（フランス語・通訳あり）
日時：12月6日（火）13：00-14：30
場所：明治大学駿河台校舎リバティタワー１１４３教室
コーディネーター：小畑精和（ＡＪＥＱ会長、明治大学教授）
入場自由（無料・予約不要）

以上
小畑精和 AJEQ会長

AJEQ会員の活動に関するお薦め情報（11/11; 改訂11/22）

（11/22）：
追加情報（小倉和子理事より）：
１）ダニー・ラフェリエールの『帰還の謎/ハイチ震災日記』（小倉和子訳/立花英裕訳）の書評：
朝日新聞（11/20）：
［評者］斎藤環「『帰還の謎』／『ハイチ震災日記』ダニー・ラフェリエール：被災した故郷への追憶と予感」：
http://book.asahi.com/reviews/reviewer/2011112000015.html
毎日新聞（11/20）：
［評者］富山太佳夫「『帰還の謎』／『ハイチ震災日記』：交錯と混在をたたえた詩文の豊かさ」：
http://mainichi.jp/enta/book/hondana/news/20111120ddm015070025000c.html
２）ダニー・ラフェリエールのインタビュー：
読売新聞（11/15）：インタビューに関する記事
http://www.yomiuri.co.jp/book/news/20111115-OYT8T00592.htm
----------------------------------------------------------
（11/11）:
伊達聖伸理事の活動：
１）第33回（2011年度）サントリー学芸賞を受賞
思想・歴史部門：
伊達聖伸（上智大学外国語学部准教授）
『ライシテ、道徳、宗教学 ―― もうひとつの19世紀フランス宗教史』（勁草書房）
選評や受賞の言葉などの詳細は以下のサイトを参照：
「サントリー・ニュースリリース」（11/10）：
http://www.suntory.co.jp/news/2011/11244.html
２）第28回（2011年度）渋沢・クローデル賞ルイ・ヴィトン・ジャパン特別賞を受賞
http://www.hakusuisha.co.jp/news/2011/05/post_329.html
日仏会館特別イベント：招待者限定ワークショップ：
2011年11月11日(金)　18:00 - 21:00
「日本におけるフランスの人文社会科学：出版、翻訳、招待：現状と展望」
パネルディスカッション：フランスの人文社会科学書の翻訳と翻訳者の位置
座長：堀茂樹（慶應義塾大学）
パネリスト：森千香子（南山大学）、伊達聖伸（上智大学、第28回渋沢・クローデル賞［2011］ルイ・ヴィトン　ジャパン特別賞受賞者）、斎藤かぐみ（翻訳家）
司会：堀茂樹（慶應義塾大学）
http://www.mfj.gr.jp/agenda/2011/11/11/index_ja.php
-----------------------------------------------------------
小倉和子理事と立花英裕理事の活動：
ダニー・ラフェリエールの『帰還の謎/ハイチ震災日記』（小倉和子訳/立花英裕訳）
紹介：
『帰還の謎』（小倉和子訳）
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4894348233.html
『ハイチ震災日記』（立花英裕訳）
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4894348225.html
書評：
読売新聞（11/14）：
[評者]今福龍太 「『帰還の謎』ダニー・ラフェリエール著:流浪の意味問い直す」：
http://www.yomiuri.co.jp/book/review/20111114-OYT8T00254.htm
中日新聞（10/16）：
[評者]小倉孝誠 「『帰還の謎/ハイチ震災日記』：うつろう祖国の再生を謳う」：
http://www.tokyo-np.co.jp/book/shohyo/shohyo2011101603.html
-----------------------------------------------------------
ダニー・ラフェリエールのインタビュー：
東京新聞（11/09）のインタビューに関する記事：
http://fujiwara-shoten.co.jp/main/news/archives/2011/11/post_118.php
-----------------------------------------------------------
以上