会員の活動報告とお薦め情報（5/31）
伊達聖伸（上智大学）：
AJEQが後援した「CANADIAN LECTURES SERIES」（於上智大学）の２つの講演会の簡単な報告です。それぞれの講演会の写真（2枚ずつ）は、以下の資料集ブログにアップされていますのでご覧ください。
http://ajeq.blog.so-net.ne.jp/2013-05-31１）5月27日（月）には、ジョスラン・レトゥルノー教授講演会「今日のケベックにはいかなる歴史が必要か」が行なわれました。天野会員、竹中会員、佐々木菜緒会員、その他AJEQ関係者が参加してくださいました。
http://www.sophia.ac.jp/jpn/info/event/2013/5/event_952/node_24984?kind=0&id=24077２）5月28日（火）には、ドニ・ガニョン教授講演会「混淆とメティス――アイデンティティの形成過程」が行われました。
小倉会長、立花副会長、佐々木菜緒会員、その他AJEQ関係者が参加してくださいました。
http://www.sophia.ac.jp/jpn/info/event/2013/5/event_953/node_24986?kind=0&id=24077-------------------------------------------------------------
小畑精和（明治大学）：
雑誌『ふらんす』6月号（白水社）に立花副会長訳『二グロと疲れないでセックスする方法』（ダニー・ラフェリエール作、藤原書店）の書評を「紋切り型と戯れる」と題して書きました。原作者は皆さんご存知のように一昨年AJEQが大会に招聘したハイチ出身の移民作家です。タイトルに相応しい刺激的な内容を、軽やかにみごとに訳されておられます。ぜひご一読くださいませ。
『ふらんす』：
https://www.hakusuisha.co.jp/france/ また、拙著『カナダ文化万華鏡---『赤毛のアン』からシルク・ドゥ・ソレイユへ』が読売新聞5月5日朝刊の書評で触れられました。エッセイストの石田千さんが『赤毛のアン』に関する出版が続いていることを語っている記事で、「アンを糸口に、多民族国家カナダの複雑な文化に踏み入る論考」と評してくださっています。
さらに、紀伊国屋書店のウェブストアでも「注目の本・書評で読む」で、『赤毛のアン』に関連する本として取り上げられていますので、ご覧いただければと思います。
http://www.kinokuniya.co.jp/contents/pc/20130513101855.html-------------------------------------------------------------
宮尾尊弘（筑波大学）：
AJEQの日本ケベック交流40周年記念プロジェクト編集委員会からのお知らせですが、ビデオ・インタビュー・シリーズのHPに、ケベック側から26人、日本側で20人のインタビューの要旨が、すべて日本語（宮尾担当）とフランス語（マルク・ベリボー担当）の両言語でアップされました。
また日本側の20人のインタビュー（および対談）については、ビデオへのリンクもアップされていますので、ぜひご覧ください。インタビューにご協力いただいた皆様には、この機会に編集委員会より厚く御礼を申し上げます。
少々長くなりますが、以下がインタビューのリストです。ご参考までに。
http://japon-quebec.com/Québec:
1. Robert LEPAGE （ロベール・ルパージュ） metteur en scène et acteur
2. Jean-Louis ROY （ジャン＝ルイ・ロワ） journaliste, écrivain et diplomate
3. Frédéric BACK （フレデリック・バック） illustrateur et cinéaste d’animation
4. Jacques GODBOUT （ジャック・ゴドブ―） écrivain
5. François MACÉROLA （フランソワ・マセロラ） SODEC
6. Alain PARÉ （アラン・パレ） CINARS
7. Jocelyne MONTPETIT （ジョセリーヌ・モンプティ） chorégraphe et danseuse
8. André GIRARD （アンドレ・ジラール） écrivain
9. Ook CHUNG （ウーク・チャング） écrivain
10. Takehiro KANAYA （金谷武洋） Université de Montréal
11. Jacques DAOUST （ジャック・ダウ） Investissement Québec
12. André BAZERGUI （アンドレ・バゼルギー） CRIAQ
13. Simon LABBÉ （シモン・ラベ） INO
14. Sylvain LABBÉ （シルヴァン・ラベ） QWEB
15. David BOISONNEAULT （ダヴィッド・ボアソノー） FPPQ
16. Serge BEAULIEU （セルジュ・ボリュー） FPAQ
17. Yan CYR （ヤン・シアー） Enzyme
18. Christopher SPEAR （クリストファー・スピアー） Château Frontenac
19. Charles DESCARIE （シャルル・デカリ） Cirque du Soleil
20. Isabelle GRÉGOIRE （イザベル・グレゴワール） journaliste
21. Roger-Bruno RICHARD （ロジェール＝ブルノー・リシャール） Université de Montréal
22. Robert KEATING （ロベール・キーティング） Financière agricole du Québec
23. Normand BERNIER （ノルマン・ベルニエ） premier Délégué général à Tokyo
24. Pierre BOURQUE （ピエール・ブルク） ex-maire de Montréal
25. Bernard TURGEON （ベルナール・トゥルジョン） Ministère des finances
26. Anne-Marie LECLERC （アン＝マリー・レクレール） Ministère des transports
Japon:
1. OGURA Kazuko （小倉和子） Université Rikkyo
2. OBATA Yoshikazu （小畑精和） Université Meiji
3. TACHIBANA Hidehiro （立花英裕） Université Waseda
4. TAKENAKA Yutaka （竹中 豊） Institut universitaire Caritas
5. KATO Hiroshi （加藤 普） Institut NIRA
6. ISOBE Hiroaki （礒部博昭） JETRO
7. SOTA Shuji （曽田修司） Université Atomi
8. SETO Sumihiko （瀬藤澄彦） Université Teikyo
9. IKEUCHI Mitsuhisa （池内光久） AJCC (JACC)
10. NUMATA Sadaaki （沼田貞昭） Kajima Co.
11. MITANI Hiroshi （三谷 浩） PIARC
12. NISHIKAWA Megumi （西川 恵） Mainichi Shimbun
13. KOMATSU Sachiko （小松祐子） Université de Tsukuba
14. ONO Shinji （小野晋司） Aoyama Théâtre
15. KOBAYASHI Junko （小林順子） Université Seisen
16. ISOMURA Hisanori （磯村尚徳） TMF
17. SATO Yukiko （佐藤ゆき子） Royal Yuki
18. MATSUURA Koichiro （松浦晃一郎） MFJ
19. MATSUI Kazumi （松井一實） Hiroshima maire
20. TAKAHATA Isao（高畑勲） réalisateur d'animation
---------------------------------------------------------------
